Цисицзе – китайский День Святого Валентина

Цисицзе (Qixi Festival) или Китайский День Святого Валентина, ежегодно приходится на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. В этом году он выпал на 10 августа. Цисицзе отмечается уже более двух тысячи лет и восходит к легендарной романтической сказке времен династии Хань.

Легенда, стоящая за празднованием Цисицзе

Это история о несчастных влюбленных. Чжинюй, девушка-ткачиха, дочь императора неба, влюбилась в скромного пастушка Нюлана. Они успели пожениться и родить двух детей, прежде чем император узнал, что его дочь сошлась с человеком-простолюдином. Он насильно вернул Чжинюй на небеса.

Нюлан отправился за Чжинюй, но его путь преградила огромная река, которую император разлил между землей и небесами, чтобы разлучить влюбленных. Эта река – Млечный путь. Влюбленные оказались по разным берегам этой реки и горько оплакивали свою судьбу. Их слезы тронули богов, которые создали мост через Млечный путь. Согласно легенде, Чжинюй и Нюлан встречаются раз в год на этом мосту, в седьмой день седьмого лунного месяца.

До того как возникла эта история любви, китайцы уже знали о звездах Вега и Альтаир, расположенных на противоположных концах Млечного Пути. Эти звезды располагаются ближе всего друг к другу именно в седьмой день седьмого лунного месяца.

Традиции Цисицзе

Чжинюй – это богиня-ткачиха. Женщины в древнем Китае молились ей, чтобы она наградила их умениями в рукоделии, чтобы они могли найти мужа. Они также соревновались друг с другом во вдевании нитки в иголки при лунном свете.

Для праздника также готовятся специальные сладости. В том числе цяого, тонкий кусочек теста с сахаром и мёдом. Съев такой кусочек можно помочь воссоединиться влюбленным на мосту.

Сегодня, конечно, о женщинах не судят по их рукоделию. Таким образом, сейчас Цисицзе превратился в китайский аналог Дня Святого Валентина. Китайские бренды каждый год выпускают товары на тему Цисицзе и проходят фестивали. Этот день также является популярным днем для заключения брака.

Цисицзе часто упоминается в дорамах не только Китая, но и Южной Кореи и Таиланда. Например, в тайском лакорне НЖ “Цепи сердца” главные герои договариваются, что если они разлучаться, то они будут ждать друг друга на определенном мосту 7 числа 7 месяца по лунному календарю…

Всем удачки и обнимашек!